Traduction Anglais-Allemand de "fierce quarrel"

"fierce quarrel" - traduction Allemand

fierce
[fi(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wild, grimmig, wütend stürmisch, heftig hitzig, verbissen, leidenschaftlich, brennend hart sehr schlecht, fies, widerlich
exemples
  • hart
    fierce engineering | TechnikTECH hard
    fierce engineering | TechnikTECH hard
  • sehr schlecht, fies
    fierce repulsive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    widerlich
    fierce repulsive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fierce repulsive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fierce syn → voir „barbarous“
    fierce syn → voir „barbarous“
  • fierce → voir „cruel“
    fierce → voir „cruel“
  • fierce → voir „ferocious“
    fierce → voir „ferocious“
  • fierce → voir „inhuman“
    fierce → voir „inhuman“
  • fierce → voir „savage“
    fierce → voir „savage“
  • fierce → voir „truculent“
    fierce → voir „truculent“
exemples
quarrel
[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streit, Zank, Hader Grund zum Streit zur Beschwerde
  • Streitmasculine | Maskulinum m
    quarrel
    Zankmasculine | Maskulinum m
    quarrel
    Hadermasculine | Maskulinum m (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
    quarrel
    quarrel
exemples
  • I have no quarrel against (or | oderod with) him
    ich habe keinen Grund zum Streit mit ihm, ich kann mich über ihn nicht beklagen
    I have no quarrel against (or | oderod with) him
  • to pick a quarrel withsomebody | jemand sb
    mit jemandem Händel suchen, Streit mit jemandem vom Zaun brechen
    to pick a quarrel withsomebody | jemand sb
quarrel
[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quarreled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr quarrelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entzweien hadern sich streiten, zanken Autres exemples...
  • (sich) streiten, (sich) zanken (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    quarrel
    quarrel
exemples
  • sich entzweien
    quarrel fall out
    quarrel fall out
  • hadern
    quarrel be dissatisfied
    quarrel be dissatisfied
exemples
  • quarrel → voir „bread“
    quarrel → voir „bread“
exemples
  • (with) complain
    sich beklagen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    something | etwasetwas auszusetzen haben (andative (case) | Dativ dat)
    (with) complain
quarrel
[ˈkw(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleines viereckiges Stück, kleine viereckige Fensterscheibe Glaserdiamant Steinmetzmeißel Bolzen Pfeil mit vierkantiger Spitze
  • kleines viereckiges Stück
    quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    quarrel square piece, pane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • especially | besondersbesonders kleine viereckige Fensterscheibe (in Gitterfenstern)
    quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Glaserdiamantmasculine | Maskulinum m
    quarrel glazier’s diamond
    quarrel glazier’s diamond
  • Steinmetzmeißelmasculine | Maskulinum m
    quarrel stonemason’s chisel
    quarrel stonemason’s chisel
  • Bolzenmasculine | Maskulinum mor | oder od Pfeilmasculine | Maskulinum m mit vierkantiger Spitze (especially | besondersbesonders für die Armbrust)
    quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow
    quarrel history | GeschichteHIST bolt, arrow
quarrelling
[ˈkwɒrəlɪŋ]noun | Substantiv s, quarrelingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Streiterei
  • Streitereifeminine | Femininum f
    quarrelling
    quarrelling
quarreler
, quarreller [ˈkw(ɒ)rələ(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zänkerin, Streitsüchtige, Stänker
  • Zänker(in), Streitsüchtige(r), Stänker(in)
    quarreler
    quarreler
fierceness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wildheit, Grimm, Grimmigkeit, Wut Ungestüm, Heftigkeit
  • Wildheitfeminine | Femininum f
    fierceness ferocity
    Grimmmasculine | Maskulinum m
    fierceness ferocity
    Grimmigkeitfeminine | Femininum f
    fierceness ferocity
    Wutfeminine | Femininum f
    fierceness ferocity
    fierceness ferocity
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    fierceness violence
    Heftigkeitfeminine | Femininum f
    fierceness violence
    fierceness violence
drunken
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
betrunken, berauscht, feuchtfröhlich trunksüchtig, versoffen, Sauf… durch Betrunkenheit bedingt ge-, durchtränkt toll, schlagend
exemples
  • a drunken man <fast nur attributiv>
    ein Betrunkener
    a drunken man <fast nur attributiv>
  • trunksüchtig, versoffen
    drunken addicted to alcohol
    Sauf…
    drunken addicted to alcohol
    drunken addicted to alcohol
exemples
  • ge-, durchtränkt
    drunken rare | seltenselten (wet through)
    drunken rare | seltenselten (wet through)
  • toll
    drunken engineering | TechnikTECH screw
    drunken engineering | TechnikTECH screw
  • schlagend
    drunken engineering | TechnikTECH drill
    drunken engineering | TechnikTECH drill
  • drunken syn vgl. → voir „drunk“
    drunken syn vgl. → voir „drunk“
drunken
past participle | Partizip Perfekt pperf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • drunken → voir „drink“
    drunken → voir „drink“
bury
[ˈberi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ver-, begraben, eingraben begraben, beerdigen, bestatten begraben, vergessen versenken be-, verdecken, verbergen
exemples
  • begraben, vergessen
    bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • versenken
    bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
bury
[ˈberi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich eingraben
  • sich eingraben (especially | besondersbesonders Tiere)
    bury
    bury
precipitate
[priˈsipiteit; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin-, hinabwerfen, -stürzen heraufbeschwören, herbeiführen, beschleunigen, übereilen hineinstürzen ausfällen, niederschlagen, präzipitieren niederschlagen, verflüssigen auslösen
  • hin-, hinabwerfen, -stürzen
    precipitate rare | seltenselten (throw down)
    precipitate rare | seltenselten (throw down)
exemples
exemples
  • (hinein)stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    precipitate thrust, throw: person
    precipitate thrust, throw: person
exemples
  • (aus)fällen, niederschlagen, präzipitieren
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • niederschlagen, verflüssigen
    precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture
    precipitate meteorology | MeteorologieMETEO moisture
precipitate
[priˈsipiteit; -pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin-, hinabstürzen sich übereilen -stürzen sich setzen, sich niederschlagen sich niederschlagen, Niederschlag bilden
  • (hin-, hinab)stürzen
    precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)
    precipitate rare | seltenselten (fall, plunge)
  • sich übereilenor | oder od -stürzen
    precipitate rare | seltenselten (act overhastily)
    precipitate rare | seltenselten (act overhastily)
  • sich setzen, sich niederschlagen
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
  • sich niederschlagen, Niederschlag bilden (Dampf)
    precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture
    precipitate meteorology | MeteorologieMETEO of moisture
precipitate
[priˈsipiteit; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jählings hinabstürzend, steil abfallend überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell eilig, hastig plötzlich, unerwartet
  • jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend
    precipitate rare | seltenselten (steep)
    precipitate rare | seltenselten (steep)
exemples
  • precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED
    precipitate labo(u)r medicine | MedizinMED
  • überstürzt, -eilt, voreilig, -schnell
    precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    precipitate overhasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
precipitate
[priˈsipiteit; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Präzipitat, Niederschlag atmosphärischer Niederschlag
  • Präzipitatneuter | Neutrum n
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
    Niederschlagmasculine | Maskulinum m
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
    precipitate chemistry | ChemieCHEM
  • (atmosphärischer) Niederschlag
    precipitate precipitation
    precipitate precipitation